{"id":13889,"date":"2026-10-29T11:50:51","date_gmt":"2026-10-29T10:50:51","guid":{"rendered":"https:\/\/evropskakuca.rs\/izvestaj\/koliko-je-nasa-hrana-zaista-bezbedna-sest-koraka-od-njive-do-tanjira\/"},"modified":"2026-10-29T11:54:50","modified_gmt":"2026-10-29T10:54:50","slug":"koliko-je-nasa-hrana-zaista-bezbedna-sest-koraka-od-njive-do-tanjira","status":"publish","type":"izvestaj","link":"https:\/\/evropskakuca.rs\/en\/izvestaj\/koliko-je-nasa-hrana-zaista-bezbedna-sest-koraka-od-njive-do-tanjira\/","title":{"rendered":"How Safe Is Our Food Really: Six Steps from Field to Plate"},"content":{"rendered":"<p>A plastic net of apples weighing half a kilogram and a shipping box that is more than half empty. After 2030, neither will be allowed on the European Union market, and the rule also applies to producers from Serbia who export to that market. <strong>Nenad Budimovi\u0107<\/strong>, doctor of veterinary medicine and secretary of the <a href=\"https:\/\/pks.rs\/udruzenje\/udruzenje-za-stocarstvo-i-proizvodnju-stocarskih-proizvoda\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Association for Livestock and Livestock Products Processing at the Serbian Chamber of Commerce<\/a>, spoke about this and other important food safety issues at a lecture at <a href=\"https:\/\/evropskakuca.rs\/en\/nis\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Europe House Ni\u0161<\/a>.<\/p>\n<p>This refers to the <a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/HR\/legal-content\/summary\/packaging-and-packaging-waste-from-2026.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">EU regulation on packaging and packaging waste<\/a>, which has applied since August this year. The ban on single-use plastic packaging for pre-packed fresh fruit and vegetables weighing less than one and a half kilograms takes effect at the beginning of 2030, together with the rule that empty space in grouped, transport and e-commerce packaging must not exceed half of its volume. The reasons, he says, are transport and environmental impact, because a smaller volume means more products in the same truck.<\/p>\n<p>The lecture was held as part of the \u201cFuture of Food\u201d cycle, which Europe House Ni\u0161 carries out with the <a href=\"https:\/\/www.rcnis.edu.rs\/naucni-klub\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Science Club of the Centre for Professional Development Ni\u0161<\/a>, before a large number of participants.<\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-13881\" src=\"https:\/\/evropskakuca.rs\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/foto2-1024x768.jpeg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/evropskakuca.rs\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/foto2-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/evropskakuca.rs\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/foto2-300x225.jpeg 300w, https:\/\/evropskakuca.rs\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/foto2-768x576.jpeg 768w, https:\/\/evropskakuca.rs\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/foto2-1536x1152.jpeg 1536w, https:\/\/evropskakuca.rs\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/foto2-2048x1536.jpeg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p>Packaging is, however, only part of the story. From the field and the farm to the buyer there are six steps: production of raw materials, their transport, processing, storage, transport again, and only sixth, retail, when the buyer comes into contact with the product. Each of them is a control point with its own sub-points, and when a product is broken down into these steps, says Budimovi\u0107, you can see how much can go wrong.<\/p>\n<p>At the very start he separated two terms that are mixed up in everyday speech.<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><em>\u201eQuality and health safety are two completely different directions, but they complement each other. What is of good quality does not have to be safe for health, and vice versa\u201c<\/em>, Budimovi\u0107 explained.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Corn, for example, can be perfectly safe but of poor quality, and vice versa. Both terms are regulated by rulebooks, domestic ones that are being aligned with European ones, and for every product there is a minimum below which one must not go. That is why the focus is on the <a href=\"https:\/\/haccp.rs\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">HACCP<\/a> system, a system of control of hazards and critical control points in production. In the past the final product was checked; today the process is checked during production, so it is possible to react immediately. If a record shows that the temperature was not right, the product is stopped at an early stage, not only after packaging.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-13882\" src=\"https:\/\/evropskakuca.rs\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/foto1-1024x768.jpeg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/evropskakuca.rs\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/foto1-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/evropskakuca.rs\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/foto1-300x225.jpeg 300w, https:\/\/evropskakuca.rs\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/foto1-768x576.jpeg 768w, https:\/\/evropskakuca.rs\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/foto1-1536x1152.jpeg 1536w, https:\/\/evropskakuca.rs\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/foto1-2048x1536.jpeg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p>Although it is often believed otherwise, the rules apply equally to large and small producers.<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><em>\u201eProducing small quantities does not release anyone from responsibility. Whether someone made a hundred litres of yoghurt or a hundred thousand litres of yoghurt, the responsibility is the same once they reach retail\u201c<\/em>, Budimovi\u0107 stresses.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Speaking about additives, he stressed that industry cannot do without them, but that control must exist, especially when it comes to children. Budimovi\u0107 warns that a child who during the day drinks a glass of fizzy drink and eats a bag of crisps and a bag of gummy sweets may come close to the maximum daily dose of permitted additives. According to him, additives add up, so even smaller amounts from several products build on each other. An additional problem is that in the production of small quantities, people often work who have no food-industry training, and additives are not an area where improvisation passes. They are also not interchangeable: for dry-cured meat products, which are not heat-treated, different ones are used than for cooked products such as frankfurters and bologna.<\/p>\n<p>Particular attention is drawn to doubts about the labels \u201corganic\u201d, \u201cbio\u201d and \u201ceco\u201d. Budimovi\u0107 stresses that they are not a matter of the producer\u2019s choice but are legally protected both in the <a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2018\/848\/oj\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">European Union<\/a> and in <a href=\"https:\/\/www.paragraf.rs\/propisi\/zakon-o-organskoj-proizvodnji-republike-srbije.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Serbia<\/a>, which recently regulated this area with a new law aligned with the European regulation. They may appear only on a product made according to those rules, with a certificate from an authorised control body. He reduced the logic often encountered in practice to a single sentence: <em>\u201ethis is my bio product, it is organic because the sheep graze at fifteen hundred metres\u201c<\/em>. Words such as \u201cnatural\u201d or \u201chomemade\u201d are not regulated and anyone can write them.<\/p>\n<p>Budimovi\u0107 puts consumer education first, from children in primary schools to pensioners, with pregnant women, babies, small children and athletes as groups that require special attention. Certification should become routine, with affordable prices from certification bodies and training for small producers.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A plastic net of apples weighing half a kilogram and a shipping box that is more than half empty. After 2030, neither will be allowed on the European Union market, and the rule also applies to producers from Serbia who export to that market. Nenad Budimovi\u0107, doctor of veterinary medicine and secretary of the Association [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":13888,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-13889","izvestaj","type-izvestaj","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":{"Grad":"Ni\u0161","Vreme":"20261026","vreme_zavrsetka":"20261026","test_ripiter":null,"Kategorija":false},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/evropskakuca.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/izvestaj\/13889","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/evropskakuca.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/izvestaj"}],"about":[{"href":"https:\/\/evropskakuca.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/izvestaj"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/evropskakuca.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/evropskakuca.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/izvestaj\/13889\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13891,"href":"https:\/\/evropskakuca.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/izvestaj\/13889\/revisions\/13891"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/evropskakuca.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13888"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/evropskakuca.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13889"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}